II principe Kankpe ha deciso di ribellarsi a suo zio Ahadee.
Prince Kankpe has decided to revolt against his uncle Ahadee.
Ma credo che sia salutare ribellarsi a ciò che è successo prima.
But I think it's a healthy process to rebel against everything that came before.
Bush ha istigato la gente a ribellarsi a Saddam.
Bush told the people to rise up against Saddam.
No. Ha deciso di andare in guerra per ribellarsi a me.
For starters he enlisted into the army just to defy me
È ora di ribellarsi a questa tirannia.
It's time to stop submitting to this tyranny.
Sauzer: Non permetto neppure agli insetti di ribellarsi a me.
Even insects can rebel against me.
L’uomo non dovrebbe ribellarsi a questa verità.
Man should not rebel against the affirmation of this truth.
« L'uomo può ribellarsi a se stesso attraverso l'autocoscienza e il pensiero, attraverso la sua capacità di agire dalla vaghezza iniziale.
« Man can revolt against himself through self-awareness and thought, through his capacity to act from the initial vagueness.
Se non è stato ribattezzato, significa che ha scelto di ribellarsi a Dio approvando il falso battesimo di Giovanni.
If He did not repeat His baptism, it means that He chose to rebel against God by approving the false baptism of John.
Gli Israeliti non osavano ribellarsi a Lui; tutti temevano Jahvè e osservavano i Suoi comandamenti.
The Israelites dared not rebel against Him; all revered Jehovah and observed His commandments.
Altri ancora impongono a sé stessi di non ingannare, di non lamentarsi e di non ribellarsi a Dio.
Still others are requiring themselves to have no deceit, no complaints, and not rebel against God.
E quando avevo solo 10 anni, li ho visti ribellarsi a lui e buttarlo in una cella minuscola, pensata per tre uomini. Ce lo misero assieme ad altri 60!
Only at age 10, to see them turn on him, and throw him in a tiny cell designed to hold three men, they put him in with 60.
Molti bambini vogliono ribellarsi a questa situazione.
Many children want to escape this situation.
Te lo chiedo francamente... servono altre motivazioni... per ribellarsi a un re... che permette che certe barbarie vengano compiute in suo nome?
Now, I ask you plainly, does any man need further reason to rise up against a king that would allow such horrors to be carried out in his name?
Avrei dovuto spingerlo a ribellarsi a suo padre?
Should I have pushed him to stand up to his father?
Nel frattempo mia madre cercava la sua seconda chance, spingendo Lane a ribellarsi a suo padre.
My mom, meanwhile was having a do-over of her own, by pushing Lane to stand up to his dad.
Abbiamo letto in un libro che i bambini imparano a ribellarsi a quella parola, percio' la reindirizziamo verso una nuova attivita', invece.
We just read a book that said - children learn to rebel against that word. - Uh-huh.
Se Dio ci ha posto sotto l'autorità, ribellarsi a quella autorità significa ribellarsi contro Dio Stesso.
If God has placed us under authority, to rebel against that authority is to rebel against God Himself.
34Secondo il numero dei giorni che avete impiegato per esplorare la terra, quaranta giorni, per ogni giorno un anno, porterete le vostre colpe per quarant’anni e saprete che cosa comporta ribellarsi a me”.
34 After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.
Quando l'alleanza di una moglie è sul suo dito, può ribellarsi a volontà, può mostrarsi insubordinata, può sentirsi libera di gridare su suo marito e anche di prostituirsi come alcune lo fanno.
When the covenant of a woman is on her finger, she can rebel at will, she can show herself rebellious, she can feel free to shout at her husband, and even to prostitute herself, as some do.
I pirati sono stati i primi a ribellarsi a questo sistema.
Pirates were the first people to rebel against this world.
Nel momento in cui Jakob decide di ribellarsi a questo silenzio all’interno della chiesa, gli viene insegnata una lezione: la chiesa è una madre, e una madre non va colpita.
As Jakob begins to turn against that silence within the church, he is taught a lesson – the church is a mother, and one does not beat a mother.
Ed entrando in empatia con lei e osservando il suo viaggio, spero che trovino il coraggio di ribellarsi, a differenza di Elpida.
And by empathising with her and watching her journey, I hope they will gain the courage to rebel – unlike Elpida.
Di fronte all’orrore di Auschwitz non c’è altra risposta che la Croce di Cristo: l’Amore sceso fino in fondo all’abisso del male, per salvare l’uomo alla radice, dove la sua libertà può ribellarsi a Dio.
In the face of the horror of Auschwitz there is no other response than the Cross of Christ: Love descended to the very depths of the abyss of evil to save man in his core, where human freedom can rebel against God..
Quelli che si sono chiamati santi, istigavano piuttosto il popolo a ribellarsi a Dio, a dubitare delle promesse di Dio.
They who claimed to be holy instead incited the people to rebel against God, to doubt the promises of God.
Risposta: Secondo la dottrina dei demoni, Egli sarebbe all'Inferno, perché nessuno può ribellarsi a Dio e andare in Paradiso.
Answer: According to the doctrine of demons, He would be in Hell, because no one can rebel against God and go to Heaven.
Per Dio, il livello di difficoltà della trasformazione dell’umanità corrotta che è stata indotta da Satana a ribellarsi a Dio − in un’umanità che obbedisce davvero a Dio ed è compatibile con Lui, è notevole.
The degree of difficulty is quite great for God to transform mankind that has been corrupted by Satan to turn against God, into a mankind that truly obeys and is compatible with God.
La strategia dietro il successo: „Porre sempre in questione gli standard attuali e „ribellarsi“ a ciò tramite innovazioni intelli-genti“. Così sono nati i „Tool Rebels‘.
The strategy behind the success: to always question existing standards and to ‘rebel’ against them with sophisticated innovations – and so the Tool Rebels were born!
È un'accozzaglia che si infiltra in tutto il popolo, lo inquina e lo spinge a ribellarsi a Dio.
It is a rabble that infiltrates all the people, pollutes them and pushes them to rebel against God.
L'idea che alcuni angeli peccatori possano ribellarsi a Dio in cielo viene contraddetta da questi versetti.
The idea of there being rebellion against God in Heaven by sinful Angels quite contradicts the impression given by these passages.
La Bibbia non dà molti dettagli circa la ribellione di Satana e degli angeli caduti, ma sembra che Satana - probabilmente il più grande degli angeli (Ezechiele 28:12-18)- scelse di ribellarsi a Dio per poter diventare egli stesso dio.
While the Bible does not give many details regarding the rebellion of Satan and the fallen angels, it seems that Satan—probably the greatest of all the angels (Ezekiel 28:12-18)—in pride chose to rebel against God in order to seek to become his own god.
Ribellarsi ad un servitore di Dio, è ribellarsi a Dio.
Rebelling against a servant of God is rebelling against God.
La minaccia dell’IA non è data dal fatto che questa possa ribellarsi a noi, ma piuttosto che faccia esattamente quello che le chiediamo di fare.
The danger of AI is not that it's going to rebel against us, it's that it's going to do exactly what we ask it to do.
2.0485801696777s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But, sire they mean to rise against you. 